Hotel-Website erstellen lassen · Webdesign HotellerieMehr Direktbuchungen beginnen auf Ihrer Website.

Buchungsportale sind praktisch – und teuer. Wir gestalten Hotel-Websites, die mindestens so überzeugend sind wie jedes Portal und Gästen einen klaren, vertrauenswürdigen Weg zur Direktbuchung zeigen.

Hotel-Website anfragen Designstudie Hotel Velin

Zimmer & Arrangements
Buchungsmaschine
Mehrsprachig
Tagungen & Feiern

Lobby eines Boutique-Hotels mit Travertinboden und Rezeption aus Walnussholz — Travertin · Abendblau · Velours

Die Gästereise

Vom ersten Bild bis zur Bestätigung.

Eine Hotel-Website begleitet Gäste über Tage oder Wochen: vom Stöbern auf dem Sofa bis zur Anfahrtsbeschreibung am Abreisetag. Jeder Schritt bekommt seinen Platz.

Inspirieren
Großzügige Bildwelten von Haus, Zimmern und Umgebung – mit einer Gestaltung, die Ihre Lage und Ihren Stil spürbar macht.
Vergleichen
Zimmerkategorien mit Größe, Ausstattung, Bildern und Preisen. Arrangements, die klar sagen, was enthalten ist.
Buchen
Buchungsleiste oder Anfrage-Assistent, auf jedem Gerät erreichbar und ohne Umwege. Mit Hinweis auf den Vorteil der Direktbuchung.
Ankommen
Anreise, Parken, Check-in-Zeiten, Frühstück und Hausinformationen – für Gäste, die bereits gebucht haben.

Rezeption eines Boutique-Hotels — Ruhe ist ein Gestaltungsmittel.

Hotels & Boutique-Hotels

Für Häuser mit mehreren Zimmerkategorien, Restaurant, Wellness oder Tagungsräumen entwickeln wir eine klare Seitenstruktur und eine Buchungsführung, die nie im Weg steht und immer erreichbar bleibt.

Anbindung Ihrer Buchungsmaschine
Zimmer- und Arrangementseiten mit eigenen Suchbegriffen
Anfrageformulare für Tagungen, Hochzeiten und Gruppen
Zweisprachig Deutsch / Englisch, weitere Sprachen möglich

Gästezimmer mit Leinenbettwäsche und Blick ins Grüne — Persönlich geführt – das soll man sehen.

Pensionen & Gasthöfe

Kleinere Häuser leben von Herzlichkeit und Verlässlichkeit. Die Website zeigt genau das – ehrlich, übersichtlich und so einfach zu pflegen, dass sie neben dem Tagesgeschäft aktuell bleibt.

Zimmer mit Ausstattung, Preisen und Verfügbarkeitsanfrage
Frühstück, Umgebung und Anreise verständlich erklärt
Anfrage-Assistent statt teurer Buchungssoftware

Ferienhaus mit Terrasse und Lavendel im Abendlicht — Ein Ferienhaus wird zweimal erlebt.

Ferienhäuser & -wohnungen

Wer direkt bei Ihnen bucht, spart Ihnen die Provision. Eine eigene Website mit Belegungskalender, Hausinformationen und Anfrage macht Sie unabhängiger von Portalen.

Bildstarke Präsentation von Haus und Umgebung
Belegungskalender aus Ihrem bestehenden System
Hausinformationen und Anreisehinweise für Gäste

Direkt statt Umweg

Was eine Hotel-Website leisten muss.

Nur über Portale

Provision auf jede Buchung
Ihr Haus erscheint neben der Konkurrenz
Kaum eigener Kontakt zum Gast vor der Anreise
Gestaltung und Bilder nach Portal-Vorgaben

Mit eigener Website

Direktbuchung ohne Provision an Dritte
Ihre Marke, Ihre Bildwelt, Ihre Sprache
Direkter Kontakt für Wünsche und Zusatzleistungen
Eigene Angebote und Arrangements jederzeit sichtbar

Vorab gefragt

Häufige Fragen

Welche Buchungsmaschinen können Sie einbinden?

Wir binden die gängigen Buchungsmaschinen und Channel-Manager ein, die eine Einbindung per Link, Widget oder Schnittstelle erlauben. Welche Variante sinnvoll ist, hängt von Ihrem System und Ihren Datenschutzanforderungen ab – das klären wir vorab mit Ihrem Anbieter.

Wir sind eine kleine Pension ohne Buchungssystem. Lohnt sich das?

Ja. Für kleinere Häuser reicht oft ein Anfrage-Assistent: Gäste wählen Zimmer, Zeitraum und Personen, Sie erhalten eine vollständige Anfrage per E-Mail und bestätigen persönlich. Ohne Lizenzkosten und ohne Provision.

Können Sie die Website mehrsprachig umsetzen?

Ja. Im Paket „Hospitality Premium“ ist eine zweite Sprache enthalten, weitere sind möglich. Jede Sprache bekommt eigene Adressen und korrekte hreflang-Angaben, damit Suchmaschinen die richtige Version zeigen.

Können wir Zimmerpreise und Arrangements selbst ändern?

Ja. Zimmer, Preise, Arrangements, saisonale Angebote und Hinweise pflegen Sie im Browser. Verfügbarkeiten und Tagespreise kommen bei angebundener Buchungsmaschine direkt aus Ihrem System.